Public Program Days part 2: Nato Thompson // Tania Bruguera

*For English please scroll down

To Σχολείο της Αναδιανομής (The School of Redistribution), το πρώτο κεφάλαιο της πλατφόρμας Future Climates που ίδρυσαν οι Antonia Alampi και Ηλιάνα Φωκιανάκη, παρουσιάζει με χαρά στην State of Concept το δεύτερο μέρος του δημόσιου προγράμματος του, με δύο παρουσιάσεις των Νato Thompson (καλλιτεχνικός διευθυντής Creative Time κριτικός και επιμελητής) και της Τania Bruguera (καλλιτέχνιδα).

Πέμπτη 11 Μαϊου στις 19.30 στην State of Concept
Nato Thompson - Culture as Weapon

Παρουσίαση και συζήτηση για το νέο βιβλίο του Nato Thompson "Culture as Weapon". Η συζήτηση με την Ηλιάνα Φωκιανάκη θα διεξαχθεί στα αγγλικά.

Η πολιτιστική παραγωγή ήταν κάποτε χώρος των καλλιτεχνών, αλλά στις αρχές των 1900, τα αναδυόμενα πεδία των δημοσίων σχέσεων, της διαφήμισης και του μάρκετινγκ μεταμόρφωσαν τον τρόπο που οι ισχυροί επικοινωνούν με τους υπόλοιπους από εμάς. Έναν αιώνα αργότερα, τα εργαλεία τους είναι πιο εκλεπτυσμένα από ποτέ. Στο βιβλίο "Culture as Weapon", ο κριτικός και επιμελητής Nato Thompson αποκαλύπτει πως τα ιδρύματα πολιτισμού χρησιμοποιούν την τέχνη και τον πολιτισμό για να εξασφαλίσουν κέρδη και να περιορίζουν αντιδράσεις - και παρουσιάζει ποιες είναι οι εναλλακτικές αυτών των πρακτικών.

Ο NATO THOMPSON είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του Creative Time, ενός από τους σημαντικότερους και πιο ενδιαφέροντες πολιτιστικούς οργανισμούς της Νέας Υόρκης, που εστιάζει σε έργα δημοσίου χώρου. Είναι ο συγγραφέας των Experimental Geography: Radical Approaches to Landscape, Cartography, and Urbanism (Melville House), The Interventionists: A Users’ Manual for the Creative Disruption of Everyday Life, Living as Form: Socially Engaged Art from 1991–2011 και του Seeing Power: Art and Activism in the 21st Century (Melville House).

>

Παρασκευή 12 Μαϊου στις 15.00 στην State of Concept
Tania Bruguera - Arte Util

H Tania Bruguera σε μια παρουσίαση και συζήτηση με το κοινό παρουσίαζει το Arte Util. Το Arte Util μεταφράζεται στα ελληνικά ως "χρήσιμη τέχνη" αλλά ο όρος δεν μένει εκεί, προτείνοντας την τέχνη ως εργαλείο. Η Arte Util σκιαγραφεί την εικαστική σκέψη ώστε να φανταστούμε, δημιουργήσουμε και εφαρμόσουμε τακτικές και πράξεις που αλλάζουν το πως ενεργούμε στην κοινωνία. Είτε μέσω αυτο-οργανωμένες ομάδες, είτε με ιδιωτική πρωτοβουλία οι άνθρωποι αναπτύσσουν μεθόδους και σχηματισμούς για να αντιμετωπίσουν ζητήματα που κάποτε διαχειριζόταν το κράτος. Η Arte Util παρουσιάζει πως αυτά δεν είναι απομονωμένα περιστατικά αλλά κομμάτι ενός μεγαλύτερου ιστορικού δεδομένου που δίνει μορφή στον σύγχρονο κόσμο. Το Arte Util έχει παρουσιαστεί σε μουσεία ανά τον κόσμο όπως το Queens Museum στη Νέα Υόρκη και το Vanabbe Museum στο Αϊντχόβεν. Η Bruguera θα παρουσιάσει και το νέο της ίδρυμα με έδρα της Αβάνα της Κούβας, Instituto de Artivismo Hanna Arendt (INSTAR), που προωθεί την δημοκρατία μέσω της εικαστικής πρακτικής.

Η TANIA BRUGUERA είναι καλλιτέχνης με κύριο μέσο την εγκατάσταση και την performance. Η δουλειά της συχνά αποκαλύπτει τις επιδράσεις της πολιτικής εξουσίας στην κοινωνία. Έχει συμμετάσχει στην 11η Documenta, στην Μπιενάλε της Βενετίας το 2015 και έχει εκθέσει σε μουσεία όπως TATE, Guggenheim και MOMA.

>

The School of Redistribution, the first chapter of platform Future Climates founded by curators Antonia Alampi & iLiana Fokianaki is happy to announce the second part of its public program with two presentations by critic and curator Nato Thompson and artist Tania Bruguera.


Thursday 11th of May 19:00 at State of Concept
Nato Thompson - Culture as Weapon

Book presentation and discussion with Nato Thompson (artistic director Creative Time New York) and iLiana Fokianaki (director State of Concept, curator Extra City Kunsthal).

Nato Thompson presents his new book "Culture as Weapon" and discusses it with iLiana Fokianaki. The conversation will be in English.
The production of culture was once the domain of artists, but beginning in the early 1900s, the emerging fields of public relations, advertising, and marketing transformed the way the powerful communicate with the rest of us. A century later, the tools are more sophisticated than ever, the onslaught more relentless.
In "Culture as Weapon", acclaimed curator and critic Nato Thompson reveals how institutions use art and culture to ensure profits and constrain dissent — and shows us that there are alternatives.

NATO THOMPSON is Artistic Director at Creative Time, one of New York’s most prestigious and exciting art organizations. He is the editor of Experimental Geography: Radical Approaches to Landscape, Cartography, and Urbanism (Melville House), The Interventionists: A Users’ Manual for the Creative Disruption of Everyday Life, and Living as Form: Socially Engaged Art from 1991–2011. His most recent book is Seeing Power: Art and Activism in the 21st Century (Melville House).

>

Friday 12th of May 15.00 at State of Concept
Tania Bruguera - Arte Util

Arte Útil roughly translates into English as 'useful art' but it goes further suggesting art as a tool or device. Arte Útil draws on artistic thinking to imagine, create and implement tactics that change how we act in society.

Whether through self-organised groups, individual initiatives or the rise of user generated content, people are developing new methods and social formations to deal with issues that were once the domain of the state. Arte Útil case studies show how these initiatives are not isolated incidents, but part of a larger historical trajectory that is now shaping our contemporary world. For the past ten years the artist Bruguera has been teaching and researching Arte Útil through an academy in Havana; the Arte Útil lab at Queens Museum, residencies at Immigrant Movement International, New York and the Museum of Arte Útil, in the Old Building of the Van Abbemuseum, Eindhoven. The Arte Útil archive has been presented and activated through numerous workshops, exhibitions and seminars throughout the world organised by the Asociación de Arte Útil. Bruguera will be also presenting Instituto de Artivismo Hanna Arendt (INSTAR), a hub for civic literacy in Cuba.

TANIA BRUGUERA is an installation and performance artist whose works often expose the social effects of the power of political force. She participated in Documenta 11 and established the Arte de Conducta (Behavior Art) program at Instituto Superior de Arte in Havana. Her work has been shown in the 2015 Venice Biennale, at Tate Modern, London, Guggenheim and MoMA, New York, among others. Bruguera has recently opened the Hannah Arendt International Institute for Artivism, in Havana - a school, exhibition space and think thank for activist artists and Cubans. She lives and works in Havana, New York and Cambridge.